Hänchen Hydraulik    
 

Vérin pour bancs d'essais, vérin servo et vérin avec capteur de déplacement


Pour de bons résultats, il est nécessaire de toujours contrôler
Le vérin bancs d‘essai est un produit incontournable dans le domaine du contrôle qualité. Pour répondre aux exigences du marché : précision, fiabilité, répétitivité, flexibilité, Haenchen à développé le vérin bancs d‘essai premium.

Les tests sont coûteux, mais ils sont obligatoires et leur impor-tance est cruciale dans bien des cas, par exemple lorsqu‘il s‘agit de piècesou de composants ayant attrait à la sécurité. Il n‘existe pratiquement plus aucun secteur industriel dans lequel des tests de fatigue, d‘endurance ou de rupture ne sont pas à l‘ordre du jour : par ex.

• Contrôle de composants devant assurer la sécurité de conduite et le confort de véhicules
• Simulation de charges statiques et de fatigue de cellules d‘avions
• Contrôle de la sécurité de fonctionnement de machines
• Contrôle de la sécurité de fonctionnement de systèmes et de composants
• Contrôle de systèmes d‘échappement de gaz
• Contrôle de fonctionnement d‘airbags (tests de choc)
 


Les vérins bancs d‘essai Hänchen conviennent à presque chaque application. Ils vous permettent de réaliser, à faibles coûts et avec des systèmes d‘étanchéité adaptés, tous types de test.

La modularité de la série Premium 326 vous offre une polyvalence unique dans le choix des dimensions.

 

Du sur mesure à moindre coût

Cela paraît contradictoire au premier abord, mais fait partie de la nouvelle logique du développement Hänchen en matière de vérins bancs d‘essai. Jusqu‘à présent, la sélection du vérin découlait des dimensions de pistons existants si le choix portait sur un diamètre supérieur au diamètre calculé, cela entraînait des répercussions sur tous les composants en amont du vérin.

Un vérin bancs d‘essai sur mesure destiné à des applications hautement dynamiques dans le domaine du contrôle.
Un système modulaire intégrant les accessoires, les servovalves, les capteurs, etc. Voilà ce qu‘il nous faudrait ! Est-ce trop demander que de souhaiter qu‘il soit encore plus court, plus compact, plus rigide ?
 

 

La série Premium 326

Les vérins double tige de la nouvelle série 326 de Hänchen sont plus compacts que leurs prédécesseurs. Mais ils sont d’autant plus performants ! Le diamètre du piston à sélection variable de la surface annulaire constitue la nouvelle caractéristique principale. Indiquez nous la force dont vous avez besoin et nous vous fournirons le vérin bancs d‘essai adéquat issu de notre système modulaire. Ces vérins intègrent des joints Servofloat® et Servobear® suivant la demande.

Des économies en perspective !
Les accessoires de votre premier „vérin sur mesure“ peuvent être réutilisés. Cela constitue l‘un des avantages du système modulaire. Vous pouvez ainsi rentabiliser au mieux le matériel existant et faire une économie de temps substantielle lors des changements. La conséquence logique : des coûts d‘investisse-ment plus faibles pour la périphérie mais surtout des frais d‘exploitation réduits.

 
    Force
    
• 2,6 à 600 kN avec 320 bar
     • Forces radiales supérieures
       admissibles

     Dynamique    
     • Jusqu’à 4 m/s
     • Fréquences élevées jusqu‘à 1000 Hz
     • Haute dynamique

     Dimensions
    
• Solution compacte
     • Rapports de surface plus intéressants
     • Course de 50 à 450 mm

    Polyvalence
    • Sélection de la course et du diamètre
      du piston-Ø
    • Système modulaire („du sur mesure“)
    • Périphérie mieux adaptée
    • Fonctionnement sans pompe pour
      les fuites aux drains
 

 

 

Autres nouveautés
• Fixation par tourillon mâle intermédiaire sur le tube du vérin
• Fixation par le pied du vérin. Plus grande rigidité grâce à la forme conique, fonction de la
  longueur et du calibre du vérin
• Bride pour embout de tige
• Capteurs de force - ces derniers peuvent être fixés directement sur la tige du vérin sans
  adaptateur.
 

 


Servofloat®:

• Le joint breveté à bague flottante
• Des déplacements de vérin quasiment
  exempts de frottement
• Réduction de la pression vers l‘extérieur
  et sans contact
• Une fuite minimale
• Une précision extrême de fabrication
• Un jeu minimal de guidage
• Une usure très faible

 

 


Servobear®:

• Une solution „High-End“ avec palier
  hydrostatique
• Accepte des forces radiales élevées
  sur la tige de piston
• Une précision extrême de fabrication
• Un jeu minimal de guidage

Caractéristiques techniques de la série
 
Pression adm.
[bar]
Ø piston
[mm]
Ø tige
[mm]
Force
[kN]
Vmax
[m/s]
320 28 - 45 25 4 - 35 4
320 34 - 55 30 6 - 53 4
320 45 - 70 40 11 - 83 4
320 56 - 80 50 16 - 98 4
320 70 -110 63 23 - 204 4
320 90 -120 80 43 - 201 4
320 90 -150 80 43 - 405 4
320 110 -150 100 53 - 314 4
320 110 -175 100 53 - 518 4
320 140 -175 125 100 - 377 4
320 140 -200 125 100 - 613 4
320 180 -220 160 171 - 573 4


SÉRIE ECONOMY 126 / 306
Exigez ce qu‘il y a de mieux :
le fin du fin des vérins

La qualité des résultats de tests dépend de la qualité des vérins bancs d‘essai. Des tubes de vérin rodés, des tiges de piston chromées dur et rodées associés à des joints adaptés sont le garant de toute une série d‘avantages.

Les vérins bancs d‘essai Hänchen répondent aux plus grandes exigences techniques. L‘excellente qualité dans toutes les versions offre la condition idéale pour un fonctionnement fiable et régulier de vos entraînements hydrauliques.

Pour Hänchen, c’est une exigence qui va de soi et qui est synonyme de
 

• Très faible frottement
• Étanchéité optimale
• Excellent temps de réponse
• Faible usure
 

 

• Force de décollement très faible
• Très bonne résistance
• Llongue durée de vie
• Rentabilité
 

La méthode intelligente pour économiser du temps et de l‘argent :
intégration des fonctions
Différents types de fixation, divers équipements et accessoires : vous pouvez ici économiser vraiment de l‘argent et beaucoup de temps lors de la modification de votre système de test. Les vérins bancs d‘essai Hänchen vous offrent de nombreuses possibilités
• Bride circulaire sur l‘extrémité libre de la tige de piston et sur le tube de protection
• Divers systèmes de mesure de déplacements avec accessoires
• Plans de pose pour servovalves
• Détecteurs de proximité inductifs
• Mini-coupleurs de mesure
et bien d‘autres encore.


Les séries Economy 126 et 306

Les séries 126 et 136 offrent de nombreux avantages tel que l’utilisation des vérins bancs d‘essai comme vérins simple tige ou double tige dans le vaste champ d’application des contrôles jusqu’à 7 Hz avec système de mesure de déplacements intégré ou extérieur.

Avec la sensibilité nécessaire : les systèmes de capteurs

Les capteurs permettent d‘élargir considérablement le champ d‘action d‘un vérin. En utilisant des éléments standard, on arrive à peu de frais à une précision de positionnement < ± 0,01 mm. Le réglage exact de vitesses élevées ne pose pas davantage de problème.

Grâce à l‘implantation de capteurs de pression ou de force en plus des capteurs de déplace-ment, une régulation en pression ou en effort permettra d‘affiner le mouvement recherché, notamment en haute dynamique.
 


 

Régulation par les servovalves
L‘utilisation de servovalves à régulation électronique intégré pilote souvent les vérins bancs d‘essai. L‘avantage de l‘électronique intégrée réside dans sa simplicité d‘installation (pas besoin de carte d‘amplifi-cation, interchangeabilité facilitée). En règle générale, les servovalves sont choisies selon les conditions d‘utilisation et de la dynamique souhaitée.

Systèmes de mesure de déplacements
En fonction de la vitesse de déplacement, on utilise des capteurs de déplacement magnétostrictifs ou inductifs. Ces capteurs de déplacement sont également employés pour une régulation rapide en haute dynamique.

Capteurs de force, capteurs de pression
Selon que l‘on prévoit de mettre en place un axe électrohydraulique à asservissement en pression ou en force, nous conseillons d‘utiliser également un capteur de force ou capteur de pression.
 

Servoslide®
• Un frottement optimisé
• Un amortissement de vibration
• Un mouvement pratiquement sans stick-slip
• Une précision extrême de fabrication
• Un jeu minimal de guidage
Convient aux vérins pour bancs d‘essai Hänchen des séries 126/306 Synchrone/différentiel.
 
 
Servocop®
• Un frottement optimisé
• Un mouvement pratiquement sans
  stick-slip pour des vitesses de piston
  très élevées
• Une précision extrême de fabrication
• Un jeu minimal de guidage
Convient aux vérins pour bancs d‘essai Hänchen des séries 126/306 Synchrone/différentiel.
 
 
Servofloat®
• Le joint breveté à bague flottante
• Des déplacements de vérin quasiment
  exempts de frottement
• Réduction de la pression vers l‘extérieur
  et sans contact
• Une fuite minimale
• Une précision extrême de fabrication
• Un jeu minimal de guidage
• Une usure très faible
Convient aux vérins pour bancs d‘essai Hänchen des séries 126/306 Synchrone/différentiel.

 

 
Caractéristiques techniques
 
Série Pression adm.
[bar]
Course maxi
[mm]
Ø piston
[mm]
Force
[kN]
Vmax
[m/s]
126 150 1500 40 – 180 18,8 – 382 0,5
306 300 1500 40 – 140 37,7 – 462 1
 

© Herbert Hänchen GmbH & Co. KG | L'expert hydraulique | Brunnwiesenstrasse 3 | 73760 Ostfildern 
Fon + 49 (0) 711 / 4 41 39-0 | Fax + 49 (0) 711 / 4 41 39-100 | www.haenchen.de | info@haenchen.de

Mise à jour: 2 Septembre 2008