Servo-vérin électrique

Une alternative:
le cylindre électrique assisté

Une solution entraînement électrique complète
Si quelqu’un est capable d’évaluer laquelle des deux technologies (hydraulique ou électrique) est la mieux adaptée et quel type d’entraînement linéaire constitue par suite le meilleur choix, c’est bien le spécialiste qui possède le savoir-faire dans ces deux domaines … et qui ne craint pas la comparaison des systèmes, mais peut au contraire offrir la solution optimale pour l’application concernée.
 

Voici plusieurs décennies déjà que Hänchen propose un savoir-faire en matière de cylindres hydrauliques. Avec l’avènement d’une gamme de cylindres électriques assistés, viennent désormais s’y ajouter un vaste savoir-faire et une grande expérience dans le secteur des solutions d’entraînement électromécanique, ce qui fait de Hänchen le spécialiste des entraînements linéaires performants. Conseil approfondi, ingénierie experte et gestion de projets expérimentée débouchent sur une solution optimale et complète d’entraînements électromécaniques à cylindre électrique assisté, le tout dans cette qualité de premier ordre pour laquelle Hänchen est réputé.
 


 

 


 Les avantages:

 • Une solution intégrale, toute prête
 • Des solutions individuelles adaptées aux
   cas d'application respectifs et
   concevables pour de multiples autres cas
   d'intervention
 • Les différents produits sont adaptés les
   uns aux autres de manière optimale
 • À partir du programme standard de son
   catalogue, Hänchen est en mesure de
   réaliser en très peu de temps un
   entraînement linéaire électromécanique
   sur mesure.
   Qui est adapté à vos besoins individuels

 

Conception du cylindre: ses atouts

Sur le cylindre électrique assisté Hänchen, un engrenage planétaire fileté transforme le mouvement de rotation produit par le moteur à courant alternatif en un mouvement ascendant.
 

Avantages:
• Un principe de fonctionnement simple
• Une rotation d'entraînement élevée, un
  couple moteur minimal
• Une force de transmission élevée pour les
  petites masses
• Une exactitude de positionnement optimale
• Un frottement minimal, robuste et fiable
• Propre
• Non polluant
• Une maintenance minimale
 

 


Le principe de fonctionnement est basé sur un mouvement par génération avec une friction de frottement minimale, donc une usure minimale. Il en résulte une application de force et un mouvement respectueux de l'environnement : prix avantageux, fiabilité, fonctionnement silencieux.
 

Structure de base du cylindre électrique assisté

Comme le cylindre hydraulique, le cylindre électrique assisté est conçu lui aussi selon le principe modulaire qui caractérise Hänchen. Le conseil de nos spécialistes, dispensé directement sur site, vous permet de choisir en toute sécurité le cylindre électrique assisté le mieux adapté à vos besoins.

La version standard comprend les composants suivants:
• Moteur synchrone à courant alternatif
• Broche à accouplement de surcharge, engrenage planétaire fileté, tube d’arbre de
  transmission et tige de piston
• Sécurité antitorsion de la tige de piston
• Carter à fixation à pivots
 


quelques options:
• Œillet à rotule
• Commande de course intégrée à signal de sortie analogique ou numérique

Caractéristiques techniques

• Indice de protection suivant DIN EN 60529: IP 54
• Température ambiante 0 à 50 ° C, jusqu’à 70 °C avec un refroidissement auxiliaire
• Course: 100, 200, 300, 400, 500, 600 mm
 

Puissance
maximale



[kN]
Moteu
électrique
quadripolaire
3 x 400 V;
50 Hz 
[kW]
Vitesse
nominale
à 50 Hz


[mm/s]
Vitesse
maximale 



[mm/s]
Diamètre
de pivot



[mm]
Filetage extérieur de tige
10 1,1 50 70 40 M27 x 2
25 2,2 50 70 40 M27 x 2
50 4 50 50 50 M42 x 2

 

Axe de dimensionnement:

Il est indispensable d’établir un profil de charge spécifique pour l’application souhaitée. Ceci est la condition d’une conception et d’un dimensionnement corrects du cylindre électrique assisté. Le dimensionnement est facilité par un programme de calcul de la durée de vie.

 

Options annexes pour système d’entraînement électrique:

• Commande de course intégrée
• Interrupteur de fin de course intégré,
  réglable de l’extérieur
• Frein d’arrêt
• Dispositif électronique de commande et
  de régulation
• Ingénierie

 

Des cas d'application,elles sont très variées
 

Les entraînements destinés à la régulation ou au positionnement, qui impliquent des exigences élevées en matière de résolution, reproductibilité, faible niveau sonore, facilité de montage, respect de l’environnement, entretien réduit, etc., sont autant d’applications pour lesquelles Hänchen recommande le cylindre électrique assisté.


Ses capacités:
• Positionnement exact de pièces
• Réglage précis de volets, tuyères, rotors, etc.
• Déplacements linéaires de systèmes de manipulation de grande dimension et bien
  d’autres encore.

     
 

© Herbert Hänchen GmbH & Co. KG | L'expert hydraulique | Brunnwiesenstrasse 3 | 73760 Ostfildern
Fon + 49 (0) 711 / 4 41 39-0 | Fax + 49 (0) 711 / 4 41 39-100 | www.haenchen.de | info@haenchen.de

Mise à jour: 10 Mars 2006