Betriebsanleitung für Hänchen Produkte
Hydraulikzylinder, Klemmeinheiten, Druckwandler und Zubehör

englisch	französisch	chinesisch	spanisch	italienisch	deutsch

In der Betriebsanleitung sind alle wichtigen Informationen für die Montage, die Inbetriebnahme, den Betrieb und die Wartung zusammengefasst. Sie gilt für folgende Hänchen Produkte:

• Hydraulikzylinder*
• Druckwandler*: Druckübersetzer, Druckuntersetzer, Medientrenner (im Folgenden vereinfacht als "Druckübersetzer" genannt)
• Klemmeinheit: Feststelleinheit Ratio-Clamp^® und Absturzsicherung
• Schwingungs- und Körperschalldämpfer
• Drehdurchführung

*Fallen diese unter die Druckgeräterichtlinie, wird eine separate Betriebsanleitung bereitgestellt.

Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig und verwenden Sie das Produkt erst, wenn Sie die Betriebsanleitung verstanden haben. Bei Fragen, wenden Sie sich an den Service.