Benutzerführung zur Betriebsanleitung
Hänchen Produkte
In der Betriebsanleitung sind alle wichtigen Informationen von Hänchen Produkten für die Montage, die Inbetriebnahme und den Betrieb zusammengefasst.
Unter Hänchen Produkte sind folgende Produkte zusammengefasst:
- Hydraulikzylinder,
- Druckwandler: Druckübersetzer, Druckuntersetzer, Medientrenner (im Folgenden vereinfacht als "Druckübersetzer" genannt)
- Klemmeinheit: Feststelleinheit Ratio-Clamp® und Absturzsicherung
- Schwingungs- und Körperschalldämpfer
Lesen Sie die Montage- und Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig und verwenden Sie das Produkt erst, wenn Sie die Betriebsanleitung verstanden haben. Bei Fragen, wenden Sie sich an den Service.
Zielgruppe
Diese Betriebsanleitung richtet sich an ausgebildetes Fachpersonal und geprüfte Hydraulik-Fachleute. Der Inhalt dieser Betriebsanleitung ist den mit der Montage und dem Betrieb der Hänchen Produkte beauftragten Personen zugänglich zu machen.
Aufbau der Montage- und Betriebsanleitung
Warnhinweise
Aufbau der Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut:
| SIGNALWORT! | Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung
|
Warnhinweise unterscheiden sich nach Art der Gefahr wie folgt:
| Signalwort-Panel | Art der Gefahr |
| GEFAHR! | Warnt vor einer unmittelbar drohenden Gefahr, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. |
| WARNUNG! | Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. |
| VORSICHT! | Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zu mittelschweren oder leichten Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. |
| HINWEIS | Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zu Sach- oder Umweltschäden führt, wenn sie nicht gemieden wird. |
Tipps, Hinweise, Empfehlungen
Gibt dem Anwender Tipps, Hinweise oder Empfehlungen zum effizienten Umgang mit dem Produkt.
Handlungsanweisungen
Handlungsanweisungen fordern Sie dazu auf, eine Handlung oder einen Arbeitsschritt durchzuführen. Führen Sie die Handlungsanweisungen immer einzeln und in der vorgesehenen Reihenfolge aus.
Handlungsanweisungen sind wie folgt aufgebaut:
|
Mitgeltende Dokumente
Beachten Sie für die sichere und korrekte Verwendung des Produkts auch die zusätzlich mitgelieferten Dokumente (z. B. Lieferunterlagen, Zeichnungen, Auslegungsunterlagen) und einschlägigen Normen und Gesetze.
Symbole am Produkt
Am Produkt befinden sich folgende Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnungen:
Typenschild mit maximal zulässigem Druck
Beispiel Typenschild Hydraulikzylinder
|
|
Die Typenschilder für Druckwandler, Klemmeinheiten und Schwingungs- und Körperschalldämpfer enthalten ebenfalls die produktspezifischen Angaben.